このコマンドを選択すると、作成中の歌詞にスペースが挿入されます。挿入したスペースは空白文字なので画面に表示されませんが、Finaleでは1つのシラブルとみなされます。
参照：
文字メニュー（歌詞ツール）
歌詞ツール
