メニュー

コード メニュー

手動入力

MIDI入力を使用

1本の五線から解析

2本の五線から解析

スコア全体から解析

コードスタイル

スタンダード

ヨーロッパ式

ドイツ式

ローマ数字

度数表記A

度数表記B

ソルフェージュ

北欧式

コードネームの左揃え

カポコードをイタリックにする

フレットボードを表示

コードネームを移動

フレットボードを移動

Simplify Spelling

キャラクタ代用

学習コードの編集

サフィックスフォントの変更

コードネームを再生

Finale 2014メニュー

Finaleについて ダイアログボックス

環境設定

アップデートの自動確認

計測単位

EVPU

インチ

Centimeters

ポイント

パイカ

スペース

異名同音の表記

デフォルト表記を使用

シャープを優先

フラットを優先

表記対応表を使用

長調と短調の表記対応表編集

教会旋法または半音階の表記対応表編集

MIDI/Audioメニュー

プレイバックにAudio Unitsを使用

プレイバックにMIDIを使用

Audio Unitsバンク/エフェクト

オーディオ・トラック

オーディオトラックの追加/削除

オーディオトラックの読み込み

オーディオクリップ属性

Human Playback

使用しない

スタンダード

バロック様式

古典様式

ロマン様式

21世紀様式

マーチングバンド

ウィンナ・ワルツ

一般的なワルツ

Funk

ジャズ

ラテン

ポップ

レゲエ

ロック

サンバ

カスタム

Human Playback 初期設定

プレイバックサウンドの再割り当て

デバイスのセットアップ

オーディオ設定

Audio Unitsプラグインの再読み込み

MIDIセットアップ

MIDIスルー

タブ譜のMIDIチャンネル設定

パーカッションMIDIマップの編集

Audio MIDI設定を開く

サウンド・マップの優先順位

MIDIファイル・オプション

MIDIファイル入力オプション

MIDIファイル出力オプション

MIDI情報のクリップ

クリップボードからMIDI情報を読み込み

MIDI情報をクリップボードへ書き込み

MIDIメッセージ送信

オール・ノート・オフ

パンニングをリセット

採譜の再実行

クリック音とカウントオフ

クォンタイズ設定

MIDIツール メニュー

ベロシティ編集

音価編集

連続的データ編集

テンポ編集

絶対値で指定

連続して値を増減

加算

パーセントで変更

リミット

各拍ごとに設定

不規則に変更

リセット

MIDIノート編集

演奏時間の調整

MIDIツール・ウィンドウ内を演奏

選択された音符のデータのみ表示

楽譜データをコピー

MIDIデータをコピー

ウィンドウメニュー

しまう

表示サイズ

スコア・マネージャー

ミキサー

ムービー・ウィンドウ

プレイバックコントローラー

メイン・ツール・パレット

ステップ入力パレット

ステップ入力休符パレット

変形図形パレット

道具箱ツールパレット

並べて表示

新しいウィンドウを開く

［開いているファイルのリスト］

音符移動メニュー

コピー＆置き換え

コピー＆融合

置き換え後に削除

融合後に削除

五線をまたぐ

先頭へ挿入

後部へ追加

検索＆置き換え

歌詞メニュー

歌詞ウィンドウ

歌詞ウィンドウオプション

シラブル調整

クリックで割り付け

歌詞をコピー

音引き線の編集

歌詞をずらす

楽譜へ直接タイプ

文字揃え

デフォルト

左揃え

中央揃え

右揃え

位置合わせ

デフォルト

左揃え

中央揃え

右揃え

編集する歌詞を選択

歌詞のベースライン調整

歌詞の書き出し

自動歌詞番号

バース

コーラス

セクション

歌詞オプション

グラフィックメニュー

選択範囲のグラフィック出力

ページのグラフィック出力

グラフィック配置

位置合わせ

左揃え

中央揃え（水平）

右揃え

上揃え（ヘッダ）

中央揃え（垂直）

下揃え（フッタ）

ページの端に合わせる

ページ・マージンに合わせる

属性

グラフィックのチェック

小節に割り付け

ページに割り付け

検索メニュー

検索

検索 / 置き換え

置き換え後に検索

すべてを置き換え

検索終了

高速ステップ メニュー

高速ステップ入力オプション

MIDIキーボードを使用

入力時に音を出す

次の小節へ移動

新規小節を作成

連桁の自動連結

余分な拍をチェックする

5本線を使用

タブ譜を五線譜として編集

挿入モード

高速編集コマンド

音符を追加する

音符を休符に変換する

音符・休符の削除

音符・休符の表示/非表示

半音上げ

半音下げ

半音上げ（小節全体）

半音下げ（小節全体）

臨時記号の表示/非表示

臨時記号のロック/解除

異名同音に変換する

異名同音（小節全体）

臨時記号の括弧の表示/非表示

符尾の向きを反転させる

符尾の向きをデフォルトの状態に戻す

連桁の連結/解除

連桁を水平にする/戻す

次の音符とタイで結ぶ/解除

前の音符とタイで結ぶ/解除

付点を追加する

装飾音符へ変換/戻す

装飾音符にスラッシュを付ける/外す

休符の統合/分離

休符のロック/解除

高速ステップ入力ガイド

前の小節へ

次の小節へ

次のレイヤーへ

ボイスの変更

上の五線へ

下の五線へ

小節の先頭へ

小節の最後へ

前の音符へ

次の音符へ

1ステップ上へ

1ステップ下へ

タイの向き

反転

自動

上向き

下向き

五線メニュー

五線追加

五線を削除

五線を削除して再配置

五線の属性

五線の間隔

五線の特性

Define Staff Styles

楽譜スタイルの適用

スコア譜とパート譜

編集中のパート譜/スコア譜

楽譜スタイルの解除

スコア譜とパート譜

スコア譜のみ

パート譜のみ

選択した楽譜スタイルを同期

楽譜スタイル部分の明示

楽譜スタイル名の表示

グループ

グループ化

属性の編集

グループ化解除

五線名とグループ名のデフォルト位置調整

正式グループ名

省略五線名

正式五線名

省略グループ名

五線名の位置

正式五線名

省略五線名

正式グループ名

省略グループ名

デフォルト五線名を表示

デフォルトグループ名を表示

ドラッグ時に距離を表示

空の五線を隠す

空の五線を表示

小節メニュー

小節番号の範囲を編集

小節番号：囲み図形の追加

小節番号を表示

小節番号を隠す

小節番号を初期設定に戻す

小節スペース調整ハンドルを表示

書類メニュー

スコア譜の編集

パート譜の編集

次のパート譜

前のパート譜

最後に表示したパート譜

パート譜の編集

パート譜の管理

ページ・フォーマット

パート譜

スコア譜

パート譜で表示

データ・チェック

フォント・ユーティリティ

ファイル・メンテナンス

パーカッション楽器タイプのコンバート

移調楽器を実音で表示

パート譜反復記号をプレビュー

編集中のレイヤーのみ表示

プレイバックオプション

同期とムービーのオプション

発想記号カテゴリの設計

小節番号の範囲を編集

弱起の設定

記譜用フォントの指定

ファイル別オプション

図形作成メニュー

表示

定規

グリッド

中心点

五線ガイド

背面へ送る

前面に出す

グループ

グループ解除

フォント設定

線の形状

実線

点線

線幅

表示しない

ヘアライン

0.5ポイント

1ポイント

1.5ポイント

2ポイント

5ポイント

その他

矢印

塗りつぶし

なし

白

黒25%

黒50%

黒75%

黒

その他

括弧の選択

定規とグリッド

ステップ入力メニュー

ステップ入力オプション

MIDIキーボードを使用

ステップ入力編集コマンド

音符を入力

音符を追加（度数指定）

音符を追加（音程指定）

音程を変更

臨時記号

音符の編集

アイテムの追加/変更

音価を変更

ステップ入力ガイド

カーソルを2度上に移動

カーソルを2度下に移動

カーソルを1オクターブ上に移動

カーソルを1オクターブ下に移動

前の音符・休符を選択

次の音符・休符を選択

前の小節を選択

次の小節を選択

上の音符を選択

下の音符を選択

和音のすべての音符を選択

選択を解除

タブ譜編集コマンド

タブ譜にフレット番号を入力

タブ譜にフレット番号を入力

フレット番号を追加

カーソルを別の弦に移動

ツールメニュー

道具箱ツールメニュー

ハンドルを表示

タイの向き

反転

自動

上向き

下向き

発想記号メニュー

五線上部ベースラインの調整

五線下部ベースラインの調整

編集中のレイヤーのみに割り付け

発想記号を上の五線にコピー

発想記号を下の五線にコピー

発想記号を最上段までコピー

発想記号を最下段までコピー

リハーサルマークの振り直し

反復記号メニュー

反復小節線(ストレート)の作成

反復小節線(1,2番括弧付き)の作成

反復記号括弧の作成

開始反復小節線の作成

終了反復小節線の作成

反復記号括弧の整列

反復記号括弧を初期設定に戻す

削除

演奏順序のチェック

反復記号オプション

表示メニュー

スクロール表示

ページ表示

表示方法

見開き：横方向に表示

見開き：縦方向に表示

見開き：タイル表示

見開き：編集中のページのみ表示

単一ページ：横方向に表示

単一ページ：縦方向に表示

単一ページ：タイル表示

単一表示：編集中のページのみ表示

スタジオ表示

表示サイズ

拡大

縮小

幅に合わせて表示

ウィンドウに収めて表示

表示サイズ1

表示サイズ2

表示サイズ3

任意のサイズで表示

前回のサイズで表示

表示サイズのカスタマイズ

付箋

付箋の追加

付箋の編集

譜表セットの選択

すべての五線

譜表セット1

譜表セット2

譜表セット3

譜表セット4

譜表セット5

譜表セット6

譜表セット7

譜表セット8

ツールセット選択

レイヤーの選択

レイヤー1

レイヤー2

レイヤー3

レイヤー4

描き直し

グリッド/ガイド

グリッドを表示

グリッドに吸着

Show Guides

ガイドに吸着

グリッド/ガイドの設定

音域外の音符

表示しない

初級者用

中級者用

上級者用

表示する項目

隠された音符/休符

パーカッションMIDIノート番号

定規

マージン

レイアウト関連のアイコン

メッセージ・バー

カラー表示の選択

フルスクリーンにする/フルスクリーンを解除

ファイル メニュー

起動パネル

開く

最近使ったファイル

ワークシート/サンプルを開く

閉じる

保存

別名で保存

パート譜を別ファイルとして書き出し

復帰

ファイルの統合

インポート

MusicXML

スキャン入力

TIFFファイルからのコンバート

エクスポート

オーディオファイルとして保存

EPUB

Finale 2012

MIDI

MusicXML

SmartMusicファイルとして保存

ライブラリを開く

ライブラリを保存

ページ設定

印刷

PostScriptファイル作成

環境設定の保存

プラグイン メニュー

ヘルプメニュー

ユーザーマニュアル

チュートリアル

キーボードショートカット

キャラクタセット

Finaleのホームページ

Finaleのライセンス認証

Finaleを購入

変形図形メニュー

スラーの輪郭

変形図形の配置

変形図形オプション

スラー詳細設定

ギターベンドオプション

小節に割り付け

音符に割り付け

符頭に割り付け

方向

反転

自動

上向き

下向き

編集メニュー

取り消し

再実行

再実行リスト

すべてを選択

選択範囲の指定

カット

コピー

挿入

ペースト

選択した項目のみ消去

連続ペースト

ペースト対象項目の選択

レイヤー移動/コピー

すべての項目を消去

選択した項目のみ消去

フレーズ検索の適用

検索元フレーズに指定

検索元フレーズの指定解除

フレーズ検索の適用

文字列の検索/置換

小節を追加

小節ブロックを挿入

小節ブロックを削除

長休符

分割

作成

編集

パート譜の表示設定

小節属性の編集

ページ・レイアウト メニュー

空白ページの挿入

空白ページの削除

改ページの挿入

改ページの削除

組段の挿入

組段の削除

ページの再フォーマット

表示中の楽譜の編集中のページ

表示中の楽譜のすべてのページ

表示中の楽譜の左ページ

表示中の楽譜の右ページ

ページの再フォーマット / ページ選択

小節のはめ込み

組段の均等配置

マージン同士の衝突を避ける

スコア譜のページフォーマットを更新

組段

ページ・マージンの編集

組段の両端のスペース

適用するページの範囲

ページマージン

ページ・マージンの編集

編集中のページのみ有効

すべてのページに有効

左または右ページに有効

適用するページの範囲

ページサイズ編集

ページ全体の拡大縮小

組段の拡大縮小

文字メニュー

フォント

サイズ

拡大

縮小

サイズ固定

スタイル

標準

ボールド（太字）

イタリック（斜体）

アンダーライン

取り消し線

非表示

ベースライン調整

肩文字

文字間調整

キャラクタ設定

挿入

シャープ

フラット

ナチュラル

ダブルシャープ

ダブルフラット

ページ番号

総ページ数

タイトル

サブタイトル

作曲者

編曲者

作詞者

©マーク

著作権情報

パート譜名

演奏時間

備考

ファイル名

現在の日付

ファイルの日付

時刻

キャラクタ

ハイパーリンク

ページオフセット編集

標準フレーム

カスタムフレーム

文字揃え

左揃え

右揃え

中央揃え

両端揃え

強制均等配置

文字間にスペース挿入

位置合わせ

左揃え

中央揃え（水平）

右揃え

上揃え（ヘッダ）

中央揃え（垂直）

下揃え（フッタ）

ページの端に合わせる

ページ・マージンに合わせる

フレーム属性

行送り

行折り返し

テキスト編集

小節に割り付け

ページに割り付け

文字メニュー（歌詞ツール）

フォント

サイズ

スタイル

キャラクタ設定

シラブルにスペースを挿入

シラブルにハイフンを挿入

ユーティリティ メニュー

移調

パーカッションの変更

異名同音の再表記

小節のはめ込み

選択小節を前の組段へ移動

選択小節を後の組段へ移動

組段ロック

組段ロック解除

スペーシング

拍単位によるスペーシング

音符単位によるスペーシング

音価比率によるスペーシング

対象楽譜を選択してスペーシングを適用

レイアウト更新

自動ハイフンと音引き線の更新

小節線の引き直し

小節線の引き直し

小節線の引き直し設定

連桁の再連結

音符の再連結

指定する拍子に従って再連結

歌詞に従って再連結

和音の分散

和音に集約

SmartMusicマーカーの追加

カポ・コードの追加/削除

アーティキュレーション割り付け

その他のユーティリティ

演奏時間

タイをチェック

ライブコピーを通常の小節に戻す

休符で埋める

スラーの手動調整を解除

グループとグループ括弧をリセット

符尾の向き

上向き

下向き

デフォルトの向きを使用

変更

アーティキュレーション

コード定義

フレットの下限

音価

発想記号の割り付け

音符サイズ

符頭

タイ

連符

楽器の部分変更

ライブコピーメニュー

通常のコピー

ライブコピー

リアルタイム入力メニュー

拍の設定

プレイバックとクリック音

外部MIDIシンク

タップ

レコーディングモード

1つの五線に入力

2つの五線に分割

マルチトラックレコード

リアルタイム入力オプション

連続的データのレコーディング